{"product_id":"19","title":"19 - メリークリスマス","description":"\u003cp\u003eセルラキウス美術館のためにデザインしたSydämellisestiの装飾を施した、エスプレッソカップとソーサーのペア。高温焼成の磁器。ドイツ製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eコーヒータイムに、心のこもった新しい彩りを。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eセルラキウス美術館GöstaのレストランGöstaのために、陶芸家・デザイナーのヘイニ・リータフフタが「Sydämellisesti（心をこめて）」という特別なコーヒー食器を制作しました。豊かな色彩に、どこか懐かしさを感じるデザインです。「セルラキウス美術館で歴史と現代が交わる様子に刺激を受けました。歴史ある邸宅と美しい庭園が、現代的なパビリオンやレストランと結びついています。食器にも新旧の対話を取り入れたいと思いました。形はシンプルで現代的に、装飾には歴史の趣を添えています」と語っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSydämellisestiカップのサイズ（セットに2個含まれます）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径 63mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ 57mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSydämellisestiの装飾を施したソーサー（セットに2枚含まれます）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径 135mm\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"artist-background\"\u003e\u003ch2\u003eヘイニ・リータフフタについて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eヘイニ・リータフフタは、アラビア・アート・デパートメントに所属するフィンランドの陶芸家で、Runo Frostberry（ルノ フロストベリー）を含むアラビアのRunoコレクションのデザイナーです。その作品は、現代フィンランドの陶芸と、北欧・スカンディナヴィアのアートやデザインの伝統を結びつけています。\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Heini Riitahuhta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47473509138764,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0525\/8241\/6533\/files\/IMG_7030.jpg?v=1702935678","url":"https:\/\/www.heiniriitahuhta.com\/ja-jp\/products\/19","provider":"Heini Riitahuhta","version":"1.0","type":"link"}